产品交货长度 Delivery length
1.通常1000m以上长度的电缆不少于定单中交货总数的50%，500m以下长度的电缆不超过交货总数的5%。
Cable with length 1000m and over do not less than 50% of total delivery length, and with length less than 500m not more than 5% of total delivery length.
2.电缆长度计量误差±0.5%。
Tolerance of metering length do not exceed ±0.5%.
3.根据双方协议，允许以任意长度交货。
Cable can be delivered at any length by negotiation.
产品标记、出厂包装、运输及贮存说明 Marks, package, transportation and storage
1.标志Marks
在电缆外护套上印有如下标记：制造工厂名称或工厂代号；型号、规格、相邻间隔为1m的长度标志。
Each cable is marked with name of manufacturer or code of factory, type and specification on outside cable sheath, distance of length mark is not more than 1m.
在电缆盘上应标明有如下标识：制造厂名称；电缆型号、规格；长度 m；毛重 kg；出厂编号；制造日期 年 月；敷设时电缆盘旋转方向的箭头以及附有产品合格证。
There are following signage clearly marked on cable drum:
Name of manufacturer, type, specification, length m, gross weight kg, ex-work number, manufacture date, arrow showing the correct rotating direction of the cable drum, and attached quality certification.
2.出厂包装 Deilver Package
2.1 电缆两端头使用带胶热缩套管密封。电缆分层整齐卷绕在电缆交货盘上，外包专用塑料和竹笆。电缆盘符合JB/T 8137规定。
Special sleeves are applied for sealing of both ends of the cable. The cable is wound in good order around the cable drum, the outer package is private plastic and ferula. The cable drums satisfy the requirements as stipulated in JB/T 8137.
2.2 电缆“A”端一般在卷绕的最外层，当B端在卷绕最外层时，电缆盘上注明“外B”字样
“A” end of cable is usually the outside end of package; the “B” end is allowed to be the outside of shipment, while the "outside B" is marked on the drum.
可按供需双方协商的条件另外确定包装形式。
The package form may be made by negotiation.
2.3运输、贮存Transportation and storage
电缆盘应直立摆放，严禁电缆盘平放，严禁电缆受到碰撞或造成机械损伤。必须防止电缆头受潮或进水。
The cable drum should be place erectly, not flatwise, the bump or mechanical damage to the cable should be prevented. The cable should be stored carefully, avoiding the humidity and water infiltration.
C.S.Center
SKYPE
